“Kukuriku” na svjetskim jezicima

Objavljeno, 5.4.2010.

Ako u Đurđevac dođete iz dalekog svijeta, govorite jedan od ovih svjetskih jezika i želite nekog pozdraviti kukurikanjem ovo su upute za vas.

Onomatopeje kukurikanja:

  • HRVATSKI – ku-ku-ri-ku
  • ARAPASKI – kookookoo-koo,
  • BUGARSKI – кукуригу,
  • KATALONSKI – co-co-ro-co,
  • KINESKI – goh-geh-goh-goh,
  • ČEŠKI – kykyrikí,
  • DANSKI – kykeliky,
  • NIZOZEMSKI – kukeleku,
  • ESPARANTO – kokeriko,
  • EATONSKI – kukeleegu,
  • FAROEŠKI – kakkulárakó,
  • FILIPINSKI – tik-ti-la-ok,
  • FINSKI – kukkokiekuu,
  • FRANCUSKI – cocorico,
  • NJEMAČKI – kikeriki,
  • GRČKI – kikiriku,
  • GURAJATSKI – kuk-de-kuk,
  • HEBREJSKI – ku-ku-ri-ku,
  • HINDUSTANSKI – kuk-roo-koon
  • MAĐARSKI – kukurikú,
  • INDONEZIJSKI – kukuruyuk,
  • VIJETNAMSKI – ò-ó-o-o.
  • TURSKI – üü-ürü-üüü,
  • TALIJANSKI – chicchirichì,
  • JAPANSKI – ko-ke kokkoh,
  • KOREANSKI – k’ok’iyo,
  • LITVANSKI – ka-ka-rie-ku,
  • LATVIJSKI – ki-ke-ri-gū,
  • NORVEŠKI – kykkeliky,
  • PERZIJSKI – ququliqu,
  • POLJSKI – kukuryku,
  • PORTUGALSKI – có có ró có,
  • RUMUNSKI – cucurigu,
  • RUSKI – ку-ка-ре-ку
  • SANSKRIT – kāka
  • SRPSKI – ku-ku-ri-ku,
  • SLOVAČKI – kikirikí,
  • SLOVENSKI – kikiriki,
  • ŠPANJOLSKI – qui-qui-ri-qui’,
  • SVAHILI – kokorikoo koo,
  • ŠVEDSKI – kuckeliku,
  • TAMILSKI – ko-ka-ra-ko,
  • SIJAMSKI – yeki-yeki-yek,
  • URDSKI – kuk roo kroon,